Le 5ème élément : Maïwenn, une diva bleue au talent étonnant ...

Maïwenn Le Besco est la Diva Plavalaguna

La scène de la diva

Dans le Cinquième Elément de Luc Besson, l'air de la folie, extrait (scène 1 de l'acte III) de Lucia di Lammermoor (un opéra romantique en trois actes de Gaetano Donizetti), est chanté par la « diva Plavalaguna » incarnée par Maïwenn.
C'est la chanteuse soprano Inva Mula (cf photo ci-dessous) qui l'interprète dans ce film.
Le morceau commence par « il dolce suono mi colpi di sua voce ».

Pour ceux qui se poseraient la question, la voix d'Inva Mula aurait effectivement été retouchée, car certaines notes, et surtout l'enchaînement de ces notes ne seraient pas "humainement possibles".

Plus d'informations en anglais (source :IMDb) :
"When composer Eric Serra showed soprano Inva Mula (who dubs the voice of the Diva) the sheet music for the Diva Dance, she reportedly smiled and relayed to him that some of the notes written were not humanly possible to achieve because the human voice cannot change notes that fast. Hence, she performed the notes in isolation - one by one, as opposed to consecutively singing them all together and they digitized the notes to fit the music. There are a few moments when you can hear the differences in the vocal tones of The Diva's voice. "


Commentaires

Ajouter un commentaire